
Samen wonen
De woorden '... en heeft onder ons gewoond' uit Johannes 1 : 14 hebben ons de laatste tijd weer opnieuw aangesproken. Jezus Christus ontvluchtte deze wereld, karikatuur van Gods goede schepping, niet. Hij zocht haar zelfs op. Niet even voor een kort bezoekje, maar hij wilde zelfs onder ons wonen. ...

Ruth in Guatemala
Een preek
Een week of wat geleden preekte de dominee van San Felipe 's morgens over Ruth. En hoe!! Daarom wil ik u er graag wat over vertellen. Hij had als thema 'Gewoontes in het boekje Ruth' en nam in die ene preek de vier hoofdstukken vanuit dat gezichtspunt door. Pun ...

Groei.
Maïs.
Er was eens een landbouwdeskundige die de campesino's 1) van Guatemala wilde helpen. Hij dacht: 'Als ik nu eens een soort maïs kon ontwikkelen, die per plant geen één of twee maïskolven oplevert, maar wel drie of vier. Ai, dat zou geweldig zijn voor deze kleine tob ...

Jammerdal
Wij leven in een tijd, gemeente...' Zo begon nogal eens een preek die ik vroeger hoorde. En dan kwam er een jammerverhaal over de kwade en goddeloze tijden die we beleefden, 'k Moet u eerlijk zeggen dat zulke preken mij zelden aanspraken. Of het nu voor mijn bekering was of erna. Zo vaak had ik h ...

Pastoraal spreekuur
Om u een indruk te geven van wat er zoal in Peruaanse broeders en zusters omgaat, lijkt het me goed, eens kort verslag uit te brengen van de gesprekken, die ik had tijdens mijn laatste pastorale spreekuur. Omdat het de laatste keer was, had ik er de hele dag voor uitgetrokken. Want normaal was, d ...

De ouderling als herder
Een tegenstelling?
In Spaanse vertaling zou de titel boven dit artikel hier in Guatemala zeker als een tegenstelling opgevat worden. Immers de ouderling (= 'anciano') is ouderling en de dominee (= 'pastor') is dominee. Trouwens, zou u niet raar opgekeken hebben als de ti ...

Kerkdienst in Guatemala (2)
De ingenieur en Romeinen 3 : 23
Vanmorgen na de dienst kwam hij ineens resoluut op me toestappen. Weerzin en bewogenheid streden om de voorrang. Hij was niet om aan te pakken! 't Was lang geleden dat z'n kleren gewassen waren en de alcoholwalm sloeg me in 't gezicht. In ...

Kerst in Peru
Hier in Peru leeft iedereen op de een of andere manier naar Kerst toe. Veel meer dan in Nederland. In november begint de kerstkoorts al. Het lesprogramma op de scholen loopt op z'n eind. Half december begint immers de grote vakantie van drieëneenhalve maand! Het klimaat verandert. Steeds meer zon ...

Verhuizen
'Oude bomen moet je niet (meer) verplanten' zegt het spreekwoord. In de letterlijke zin van het woord gaat dat tegenwoordig niet helemaal meer op. Men heeft in de wereld van boomverplanting en -chirurgie sterke staaltjes uitgehaald. Maar het blijft waar dat het planten van bomen — zowel van oude ...

Werkgever zijn
Van overzee wil ik dit keer vooral de hand uitsteken naar de werkgevers onder de lezers. Allereerst wil ik u een compliment geven, dat u het nog steeds volhoudt. Ten tweede wil ik u vragen hoe u het volhoudt. En ten derde hoelang ...